Bêta-lecture professionnelle

De manière simple, on peut donner la définition de la bêta-lecture comme une lecture teste de texte faite par une personne autre que le rédacteur. Avec un œil nouveau, le bêta reader lit le texte et fait des observations objectives. Ces différentes observations permettront ensuite à l’auteur d’améliorer la qualité du texte en tout point de vue.

Il peut s’agir d’un roman, d’une pièce de théâtre, d’une bande dessinée, d’un conte, etc. L’objectif est d’obtenir à la fin un texte bien élaboré et adapté à la cible. De ce fait, le bêta-lecteur ou la bêta-lectrice doit donc faire une lecture minutieuse du manuscrit, afin de ne laisser échapper aucun détail.

Si vous avez besoin d’un accompagnement dans la lecture de votre manuscrit, qu’il s’agisse d’un livre, d’un roman, ou de tout autre ouvrage, notre agence en ligne est disposée à vous aider. Nous avons à notre disposition de nombreux experts dans tous les domaines. Ils ont à leur actif de nombreux textes écrits et de nombreux documents relus/corrigés.

Grâce à notre expérience, nous saurons apporter les ingrédients nécessaires à une amélioration considérable de votre manuscrit. Nous travaillons en collaboration avec nos clients, et nous nous assurons toujours de respecter le cahier des charges tel qu’il a été défini.

En outre, nous nous appliquons constamment à respecter les délais. Ainsi, vous pouvez être sûr que vous recevrez votre document dans les temps impartis. Alors, n’hésitez plus, et contactez-nous pour obtenir un devis gratuit pour votre travail.

Comme vous le savez déjà, la bêta-lecture a pour objectif d’améliorer considérablement un manuscrit avant de l’éditer. Qu’il s’agisse de romans, nouvelles, livres, il est toujours important de faire appel à un professionnel. Certaines personnes préfèrent confier cette lecture à un proche. Cependant, c’est un très gros risque, car parfois ce proche peut ne pas avoir une très bonne culture littéraire.

En effet, cela peut être contre-productif dans la mesure où la personne n’aura pas de véritables outils permettant de faire une analyse pertinente. Et même si c’est le cas, il y a un autre risque : le proche à qui la lecture est confiée tombe dans le piège de la subjectivité.

Or, comme nous l’avons vu précédemment, l’un des principes de la bêta-lecture professionnelle, c’est l’objectivité. Il est important de rester neutre et de faire des analyses froides qui permettront d’améliorer véritablement le texte final. Alors, n’hésitez pas à vous rapprocher de notre équipe pour un rendu satisfaisant.

Il existe plusieurs niveaux de relecture de manuscrits et de livres.

Ici, il est question de lire le document comme une personne ordinaire, afin de relever ses impressions. En d’autres termes, cette lecture permet de soulever les interrogations et les incompréhensions du lecteur. Elle permet aussi de relever les émotions (positives ou négatives) qui se dégagent à la lecture du manuscrit.

Elle va au-delà de la lecture classique. L’objectif ici est d’apporter un œil expert afin d’analyser le texte dans son fond : cohérence de l’histoire, relations entre personnages, cohérence du langage, des dialogues, etc.

C’est la forme la plus avancée d’une bêta-lecture. Ici, le correcteur fait une synthèse qui détaille les points forts et les points faibles du texte. Il fait par la suite des propositions pertinentes pour une amélioration notable.

Comme tout métier, le métier de bêta reader ou lecteur testeur de livre a ses canons et principes. Pour qu’elle soit efficace, la relecture doit se faire en respectant les principes ci-dessous.

Durant la lecture du manuscrit, le bêta-lecteur doit rester le plus objectif possible. Il devra prendre en compte tous les détails, sans préjugés.

Il est important d’avoir un esprit assez ouvert lors d’une bêta-lecture. Il faut surtout éviter d’être carré et fermé avec des idées perçues. Une lectrice professionnelle doit être flexible et essayer de comprendre la pensée qui anime l’auteur dans chaque phrase.

La bêta-lecture n’autorise pas une modification de texte ou même une reformulation de phrases ou de paragraphes. La seule chose à faire est de proposer des pistes à l’auteur qui l’aideront à faire les ajustements nécessaires.