Aide à la correction de romans

La relecture de roman consiste à parcourir un manuscrit pour relever et corriger toutes les coquilles qui s’y trouvent. Comme indiqué plus haut, elle permet de parfaire le contenu avant de le soumettre à un éditeur ou avant qu’il ne soit lu par un grand public.

Ce service est de ce fait adressé aux auteurs qui recherchent un point de vue extérieur avant de publier leur œuvre. Ceux qui sont par ailleurs à leur première expérience et qui désirent être retenus par une maison d’édition peuvent aussi profiter de cette prestation.

Si vous vous posez cette question, vous devez savoir qu’il y a de nombreuses raisons de faire relire et corriger votre ouvrage.

Pour avoir un avis extérieur : Que vous soyez débutant ou expérimenté, effectuer vous-même une relecture orthographique vous permettra de détecter seulement une petite partie des lacunes de votre manuscrit. Solliciter des avis extérieurs vous permet d’avoir une meilleure idée des insuffisances, des regards plus objectifs.

Obtenir des commentaires : À la fin de la lecture, un bon lecteur est en mesure de fournir des commentaires à l’auteur d’un roman. Ces commentaires permettent à l’auteur d’améliorer s’il le désire son œuvre. Il peut donc modifier les personnages, l’intrigue, l’univers de son récit ou même son message, s’il le souhaite.

Présenter un texte exempt de fautes : Les fautes d’orthographe, de grammaire, de syntaxe sont des éléments qui peuvent faire chuter la valeur de votre roman et entacher votre réputation d’auteur. Faire corriger son document par des professionnels permet d’éviter cela.

Anticiper la réaction du public : En faisant lire votre roman, vous aurez une idée de la façon dont votre ouvrage sera accueilli une fois édité et publié. En cas de problème, vous pourrez corriger le tir en tenant compte des différents avis et commentaires.

Lorsque un correcteur reçoit le roman à corriger, il commence dans un premier temps par une relecture du texte. Cette première révision permettra de déterminer si le document est truffé de fautes ou s’il est correct dans son ensemble.

Le suivi de modification est ensuite enclenché et une correction ligne par ligne, page par page est effectuée. Ce suivi a pour but de permettre à l’auteur de voir toutes les modifications qui ont été apportées au document. Si nécessaire, le correcteur fait également des commentaires sur certains aspects du manuscrit, notamment la mise en forme. Bien entendu, au cours de la retouche, le correcteur s’assure de respecter les différentes consignes données par l’auteur du roman.

Il faut noter ici que les outils de correction ne sont pas utilisés par le correcteur. Dans les cas où ce dernier l’utilise, c’est de façon complémentaire. C’est le correcteur qui a dans tous les cas le dernier mot, vu que ces outils peuvent se tromper.

Une fois la correction terminée, le texte final est renvoyé à l’auteur qui se charge d’apprécier les modifications apportées. C’est à lui de les valider ou non. Avant de le lui envoyer, le correcteur prend aussi la peine de relire le contenu pour s’assurer que son travail est parfait.

Même si cela est recommandé, vous n’êtes pas tenu de faire forcément appel à une aide extérieure pour corriger votre manuscrit. Vous pourrez vous charger vous-même de l’opération. Pour réussir cet exercice, les conseils suivants vous seront utiles :

Prendre du recul : Pour optimiser la correction de roman, il est conseillé de s’aérer l’esprit avant d’entamer le travail. Dès que vous terminez votre rédaction, rangez donc le manuscrit pour lâcher prise. Vous devez pour cela passer à autre chose, c’est-à-dire vous lancer dans d’autres activités. Dès que vous reviendrez, vous aurez un regard un peu plus neuf.

S’intéresser au fond : Bien entendu, corriger un texte implique de s’intéresser à son contenu. Lorsque vous prenez donc votre livre, vous devez vous intéresser à son fond. Cela consiste entre autres à vous intéresser aux personnages, à l’univers dans lequel ils évoluent, à l’intrigue ainsi qu’aux différents thèmes que vous développez.

Ne pas négliger la forme : La forme peut faire la différence entre un bon et un excellent roman. Assurez-vous donc de le polir lors de votre correction. Essayez donc d’équilibrer votre récit, à revoir la longueur de vos phrases et de vos paragraphes.

Relire le manuscrit corrigé : Une fois la correction terminée, vous devez une fois de plus relire votre ouvrage pour vous assurer de n’avoir rien oublié.

Recourir aux services d’un professionnel : Pour finir, pour être plus sûr, confiez votre roman à un relecteur et un correcteur professionnel. C’est sa qualité qui en sera rehaussée. N’hésitez donc pas à nous contacter pour un coup de main.