Comment rédiger et où placer la bibliographie d’un rapport de stage ? 📝

La bibliographie constitue une partie importante de tout travail académique, y compris des rapports de stage. Elle recense tous les ouvrages que vous avez consultés pour sa rédaction. Quel que soit votre domaine d’études, élaborer la bibliographie d’un rapport de stage nécessite de suivre certaines règles. Découvrez plus de détails dans cet article.

Les deux sections sont autant nécessaires pour une référence bibliographique. Mais, qu’est-ce qui les différencie ?

Nous sommes souvent confrontés à la question suivante : c’est quoi une bibliographie dans un rapport de stage ? C’est une partie qui informe sur toutes les sources utilisées pour la rédaction d’un travail académique. Il peut s’agir d’un livre, d’un magazine, d’un journal, d’un ouvrage ou d’autres sources manuscrites ou numériques. Elle est située à la fin du document.

Les situations qui nécessitent la rédaction d’une bibliographie et des notes de bas de page sont nombreuses, à savoir :

L’oubli de la citation d’une ou plusieurs sources dans la bibliographie ou une note de page est souvent involontaire. Il en va de même pour les mauvaises citations. Retenez que cela n’empêche pas le risque de plagiat. Ce dernier vous expose à des risques de sanctions telles que :

L’importance de la pénalisation dépend de la gravité de la faute commise sur la citation de sources bibliographiques.

Lors de la rédaction de n’importe quel document académique, un taux de plagiat acceptable est de rigueur. Pour y parvenir, certains étudiants vont jusqu’à écrire leur rapport de stage à l’aide de GPT.

Pour bien rédiger ces sections, deux étapes sont à réaliser avec minutie. Ce sont la collecte des informations et le classement des sources.

Il s’agit d’une étape cruciale pour garantir la crédibilité de votre travail de recherche. La manière de procéder pour mentionner un ouvrage dans la bibliographie de rapport de stage et les notes de bas de page est la suivante :

Le classement des sources que vous avez collectées se fait de différentes manières selon leur type. Voici quelques recommandations.

Nous allons vous parler des méthodes traditionnelles de mise en forme de la bibliographie et des notes de bas de page ainsi que du formatage des référencements selon le type de source.

En ce qui concerne la note de bas de page, elle est indiquée par un appel de note qui se place juste après la citation. De la même manière que la bibliographie, les informations comme le nom de l’auteur, la date de publication, le numéro de page, l’URL et bien d’autres sont à indiquer.

Voici un récapitulatif du formatage des référencements selon le type de sources :

Il existe plusieurs normes de citation bibliographique pour un rapport de stage. Voici les plus connues :

La norme APA est le style de citation dans la bibliographie et les notes de bas de page le plus courant. Utilisée par les chercheurs, les étudiants et les professeurs, elle consiste à indiquer systématiquement le nom de famille de l’auteur et l’année de publication.

Deux règles régissent principalement la norme APA. C’est citer la source dans le texte et/ou la référencer dans la bibliographie ou les notes de bas de page.

Dans le cas où vous devez citer un passage spécifique d’une source, il est impératif que vous ajoutiez un localisateur comme le numéro de page par exemple.

Cette norme de citation est utilisable aussi bien dans la bibliographie que dans les notes de bas de page. Le format varie selon le type de document (livre, site Internet, revue, etc.).

Exemple : Gérard, 2021, p.46

Pour la norme Harvard, les sources utilisées sont référencées de manière détaillée dans la bibliographie. Elles sont classées par ordre alphabétique du nom de l’auteur.

La norme de citation Harvard doit être utilisée du moment où vous citez directement les phrases d’un auteur. Il en va de même si vous évoquez l’idée ou l’opinion d’autrui le long du rapport de stage.

Bien que le format d’une référence selon la norme Harvard puisse varier en fonction du type de sources, il existe une structure de base. En effet, la citation doit contenir :

S’il s’agit d’une source à plusieurs auteurs, mentionnez-les par ordre alphabétique de leur nom de famille. Cependant, pour plusieurs sources d’un seul auteur, référencez-les par ordre de date de publication. Si celles-ci ont été publiées la même année, utilisez la formule 2020a, 2020b, etc.

Si la référence à deux auteurs, leurs noms sont séparés par « and ». Il ne faut pas utiliser une virgule. Dans le cas où les auteurs sont plus de deux, il faut utiliser une virgule sauf pour le dernier qui est lié par « and ».

Exemple : Richardson, A., Rock, F. and Gerard P. (1998), System of education, 3rd ed., NYP, NY

Dans la norme Chicago, il y a deux types de citations, qui sont les styles Chicago A et Chicago B.

Pour le style Chicago A, la source est référencée à l’aide d’un chiffre dans le texte. Celui-ci correspond à une référence dans une note de bas de page. Cependant, l’information complète concernant cette source doit être citée dans la bibliographie.

Pour le style Chicago B, on utilise le système auteur-date. La source est suivie d’une référence entre parenthèses. Cette dernière doit inclure le nom de l’auteur, l’année de publication et le numéro de page.

Exemple d’utilisation du style de citation Chicago :

• Dans le texte : (Black 1978, 21-24) 
• Dans la bibliographie : Black, Chris. 1978. Le Tourment d’une femme célibataire. Québec : David Gray

Si vous avez des doutes, n’hésitez pas à demander de l’aide ou à consulter des exemples de bibliographie de rapport de stage sur Internet.

La bibliographie d’un rapport de stage est une partie cruciale pour assurer la crédibilité de votre travail. Elle justifie l’éthique et la rigueur de la recherche effectuée. Élaborer cette section est un gage de respect des droits d’auteur. Pour être efficaces, la bibliographie et les notes de bas de page doivent être complètes et précises. En cas de besoin, vous pouvez vous faire accompagner pour la correction du rapport stage. Et cela, quel que soit votre domaine d’études.